로마서 1장 17절 말씀
“복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라.”
Romans 1:17(New International Version)
“For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: The righteous will live by faith.”
의역: NIV 성경을 기반으로 필자가 재 번역하다
“하나님의 의가 복음 속에 나타났다. 이 일은 오로지 믿음에 근거하여 일어났으며 이것은 성경에 기록한 바 의인은 믿음으로 살 것이다 한 것과 같다.”
단어공부
Gospel: 복음, 기쁜 소식
Revealed: 드러내다, 밝히다, 폭로하다
From first to last: 처음부터 끝까지, 시종일관
말씀의 나눔
로마서의 주제는 “계시된 하나님의 의 – the revealed righteousness of God”이다. 종교란 스스로 신께 나아가 신을 찾고 그 신을 기쁘시게 해 드리는 것인데 이러한 의미에서 본다면 기독교는 종교라 할 수 없다. 그것은 우리는 스스로 하나님께 나아갈 수 없을 뿐 아니라 우리 스스로가 그 하나님을 기쁘시게 할 수도 없기 때문이다.
‘righteousness of God – 하나님의 의 곧 하나님 앞에서의 인간의 바른 위치’는 하나님께서 알려주시지 않으면 알 수 없는 것이다. 우리는 ‘하나님의 계시 없이, 하나님께서 보여주시지 않으면’ 하나님의 의 곧 하나님 앞에서의 우리의 위치를 깨닫거나 올바른 삶을 살아가는 방법을 찾아낼 수 없는 것이다.
“복음에는 하나님의 의가 나타난다 – For in the gospel a righteousness from God is revealed.” 특히 ‘나타난다 – is revealed’는 말은 NIV 성경에는 이처럼 수동태로 기록되어 있는데 이것은 감춰져 있던 것이 훤히 드러나게 될 것을 이야기한다. 하나님의 의는 복음 안에서 나타나며 복음이란 하나님께서 예수 그리스도 곧 자신의 아들 안에서 하나님 자신을 들어내 주시는 것을 말한다.
그리고 이 이야기는 예수 그리스도의 삶과 십자가 위에서의 죽음, 그리고 부활의 여정 속에 고스란히 담겨 있으며 이 모든 일이 하나님으로부터 시작되었고 그의 아들 예수 그리스도로 말미암아 완전하게 성취되었다.
복음 안에 있는 이 ‘하나님의 의 – the righteousness of God in the gospel’의 계시를 받을 수 있는 방법은 오직 믿음이다. 그리고 ‘Gospel – 복음’이 가져다주는 것은 구원이며 ‘구원 – Salvation’이란 생명을 위협으로부터 보호받는다는 의미를 나타낸다. 이것은 모든 인간은 죄인이며 그 죄인들은 곧 생명의 위협을 받게 될 것인데 바로 그 위험으로부터 보호받을 수 있는 유일한 길이 바로 이 복음이며 그 복음이 주는 유익을 얻기 위한 조건은 그것을 받아들이는 것 곧 믿음뿐이다.
우리말 성경 17절에는 이 믿음이란 말이 두 번 거듭되어 언급된다. ‘복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 – For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last.’ 이해가 좀 어려울 수도 있는데 NIV 영역 성경은 이것을 좀 더 쉽게 설명하는 것이 ‘a righteousness that is by faith from first to last’라고 기록하고 있다.
이것은 우리가 얻게 될 그 의는 ‘from first to last – 처음도 그리고 마지막도 by faith – 믿음’에 의해 주어짐을 강조하는 것이다. 이곳에서 말하는 첫째도 믿음이요 마지막도 믿음이라는 말씀은 첫 번째 언급된 믿음과 그다음 곧 마지막으로 언급되는 믿음이란 것이 차이가 있다는 것을 발견하게 한다.
그것은 첫 번째가 말하는 믿음은 하나님의 의, 곧 하나님과의 올바른 관계를 가져다주는 믿음이란 일련의 행위, 예를 들면 하나님을 예배하기를 원하는 마음과 마음에만 머무르지 않고 실제로 교회에 나가 예배에 참석하는 것을 말한다.
그리고 나중에 언급되는 믿음은 살아있는 믿음으로 우리들의 삶에서 지속적으로 나타나는 하나님의 의, 곧 올바른 하나님과의 관계를 드러나게 해주는 행위, 곧 삶의 원리를 나타내는데 예를 들면 하나님께 감사하는 믿음의 행위로서 끊임없이 기도하고 연보를 드리며 교회를 섬기는 행위를 말한다.
우리는 믿음을 아주 ‘추상적 – abstractive’이라고 생각을 하는 경향이 있다. 하지만 실제로 믿음은 반드시 행위로 나타난다. 믿음이란 반드시 행동하게 만든다는 것이다. 예수 그리스도가 살아계신 하나님의 아들이시며 그분이 2000년 전에 이 땅에 오셔서 나의 죄를 위하여 십자가에 달려 돌아가시고 3일 만에 부활하심을 믿는다면 이 사람은 반드시 하나님을 예배하는 자가 된다.
그리고 이 믿음은 그 사람을 그저 단순하게 예배의 자리에 서게 할 뿐 아니라 더 나아가 교회를 위해 봉사하는 자리로 나아가게 할 것이다. 그리고 교회를 위한 봉사 섬김이란 예배하고, 기도하고, 자신의 것을 감사하는 마음으로, 그리고 기쁘고 자원하는 마음으로 하나님께 예물을 드리게 한다.
우리는 때로 의롭다 함을 얻는 것, 곧 이 칭의의 개념을 도덕적인 완전함으로 이해하기도 한다. 하지만 이것이 적절하지 못한 것은 도덕적인 완전함은 칭의의 문제가 아니라 ‘성화 – sanctification’의 문제이다. 따라서 어떤 사람이 도덕적으로 문제가 있다고 그 사람이 칭의 곧 의롭다 함을 받지 못했다고 단정해 버리는 것은 옳지 못하다. 왜냐하면 칭의 곧 의롭다 함을 입는 것은 그가 누구든지 복음을 받아들이면 곧 예수 그리스도를 믿음으로 영접할 때 그는 이미 의롭다 하심을 받는다.
우리가 하나님께 받은 구원이라는 선물은 우리의 행위에 근거되지 않고 오직 믿음에 의한 것이다. ‘너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라 – For it is by grace you have been saved, through faith and this not from yourselves, it is the gift of God–not by works, so that no one can boast(엡 2:8-9).
물론 믿음에는 반드시 이를 증거하는 합당한 생활이 따르게 마련이지만 의인이 되는 조건은 믿음 외에 다른 어떤 것도 추가될 수 없다는 것은 변하지 않는 영원불변의 진리이다.
17절에 이런 말씀이 뒤따른다. 그리고 이것은 세 번째 믿음에 관한 말씀이다. “기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라 – just as it is written: “The righteous will live by faith.” 이것은 하나님에 의해서 의롭다고 인정받은 사람은 의로운 삶을 산다는 것이고 그리고 이렇게 의로운 삶을 사는 사람의 주된 삶의 원리는 바로 믿음이란 것을 의미한다.
당신은 무엇으로 살기를 원하며 그리고 오늘을 어떻게 살아가고 있는가?
오직 의인은 믿음으로 말미암아 살아가야 한다. By money – 돈으로 살려고 애쓰지 마시라! By power or honour – 권력이나 명예로도 살려 하지 마시라! Only by faith – 오직 믿음으로 살아가라! 믿음으로 의롭게 된 의인은 다른 그 어떤 것도 아닌 오로지 그 믿음으로 말미암아 살아야 하기 때문이다.
영어 한마디
You are, from first to last, a good and faithful wife(husband).
당신은 처음부터 끝까지 충실한 아내(남편)입니다.
I tried my best from the first to the last.
나는 처음부터 마지막까지 최선을 다했어요.
