로마서 1장 32절
“저희가 이같은 일을 행하는 자는 사형에 해당하다고 하나님의 정하심을 알고도 자기들만 행할 뿐 아니라 또한 그 일을 행하는 자를 옳다 하느니라.”
Romans 1:32(New International Version)
“Although they know God’s righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them..”
의역: NIV 성경을 기반으로 필자가 재 번역하다
“그들은 이와 같은 일을 하는 자들은 죽어 마땅하다는 하나님의 의로운 법도를 알면서도 자기들만 계속해서 이와같이 다양한 일을 하는 것이 아니라 이런 일을 저지르는 사람을 승인합니다.”
단어공부
Although: 불구하고, 비록, 일지라도, 아무리 하다 하더라도
Decree: 법령, 포고, 각령 Deserve: ~을 받을만 하다, ~을 해야 마땅하다
Approve: 찬성하다, 승인하다, 인가하다
말씀의 나눔
성경에서 말하는 ‘Death – 사망’이란 하나님의 계획하신 최후의 심판 자리에서 내려지는 영원한 형벌이라 할 수도 있겠지만 이것은 동시에 이 세상에서 하나님을 거부함으로써 하나님과의 분리로 인한 영적 사망도 포함하며 우리는 이러한 사람을 살아있으나 죽은 사람과 다름없다 이야기 한다.
그러면 이렇게 사형 언도를 받는 사람들은 누구를 가리키는가?
본문에서는 ‘those who do such things’라 표현되었지만 앞서 기록된 28-31절 말씀은 그들을 우리말 성경은 ‘상실한 마음을 가진 자들’로, 그리고 영역 성경은 ‘a depraved mind – 곧 타락한 마음을 가진 자’들이라 표현하며 이어 이것을 구체적으로는 ‘곧 모든 불의, 추악, 탐욕, 악의가 가득한 자요 시기, 살인, 분쟁, 사기, 악독이 가득한 자요 수군수군하는 자요 비방하는 자요 하나님의 미워하시는 자요 능욕하는 자요 교만한 자요 자랑하는 자요 악을 도모하는 자요 부모를 거역하는 자요 우매한 자요 배약하는 자요 무정한 자요 무자비한 자라
– They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips, slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents; they are senseless, faithless, heartless, ruthless’라 말하고 있다.
이곳에서 말하는 타락한 자들의 양상은 이렇게 21가지의 형태로 나타나지만 그런데 이곳에서 말하고자 하는 것은 실제로 일상에서 그러한 삶을 사는 사람들이며 그들은:
• 모든 불의, 추악, 탐욕, 악의가 가득한 자 -They are filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. 불의한 자는 하나님을 버리고 자기를 삶의 기준으로 삼고 사는 사람을, 추악한 자는 비난받아 마땅한 짓을 일삼는 사람을, 탐욕이 있는 자는 더 많이 그리고 더 좋은 것을 가지려고 욕심내는 사람을, 악의가 가득한 사람은 다른 사람들에게 고통을 주는 사람을,
• 시기, 살인, 분쟁, 사기, 악독이 가득한 자 – They are full of envy, murder, strife, deceit and malic. 특히나 시기가 가득한 자는 내가 그렇게 원하지만 나는 갖지 못한 것을 남이 가진 것에 대해서 시샘하는 사람을, 살인자는 실제로 사람을 죽인자에 한한 것이 아니라 남을 향한 마음속의 분노를 가지거나 누군가를 죽도록 미워하는 사람을, 분쟁하는 자란 다투는 자로서 남과 화목하지 않은 자를, 사기치는 자는 자기의 목적을 이루기 위해 사악하고 음흉한 방법을 동원하는 사람을, 악독이 가득한 자란 다른 사람에 대하여 항상 가장 나쁜 것을 생각하는 마음을 가진 자 또는 바관적인 사람을,
• 수군수군하는 자 – They are gossips. 이들은 뒤에서 남을 헐뜯거나 고자질하는 사람을,
• 비방하는 자 – They are slanderers. 남을 헐뜯거나 고자질하는 것을 대놓고 공개적으로 하는 사람을,
• 하나님의 미워하시는 자 – They are God-haters. 이들은 하나님께 버림을 받은 자들일 뿐 아니라 그들 스스로도 하나님을 미워하는 자들이며,
• 능욕하는 자 – They are insolent. 난폭한 사람, 오만한 사람이라 할 수 있는데 남을 괴롭게 하는 것에서 쾌감을 느끼는 악한 마음을 가진 사람을,
• 교만한 자 – They are arrogant. 다른 사람 위에 군림하려 하는 사람을 말하는데 무엇보다 기본적으로 하나님 없이 사는 사람을,
• 자랑하는 자 – They are boastful. 이들은 실제로 자신이 소유하지 못한 장점을 억지스럽게 주장하는 자들로서 자격도 되지 않는 지위와 신분을 얻으려고 애쓰는 사람을,
• 악을 도모하는 자 – They invent ways of doing evil. 이들은 일반적인 죄로는 만족할 수가 없어서 새롭고 더 심각한 죄를 짓는 방법을 찾아내고 만들어내는 사람을,
• 부모를 거역하는 자 – They disobey their parents. 부모를 거스르는 사람을,
• 우매한 자요 – They are senseless. 이것은 특히나‘몰지각한, 어리석은, 이해하지 못하는’ 등을 뜻하는 말로, 경험을 통해서도 깨닫지 못하는 사람과 하나님께서 자기에게 주신 마음과 두뇌를 사용하지 않는 사람을,
• 배약하는 자 – They are faithless. 계약을 어겨서 ‘신용이 없는, 충실하지 못한’ 등을 뜻하는데 이들은 계약을 위반하고서도 전혀 양심의 가책을 느끼지 않는 사람을,
• 무정한 자 – They are heartless. 가족적인 사랑, 친족간의 사랑이 없는 상태의 사람을,
• 무자비한 자 – They are ruthless. 도움이 필요한 사람들에게 자비를 베풀지 않거나 불쌍히 여기지 않고 매정하게 대하는 사람을 말한다.
혹시 이러한 사람을 본 적이 있는가?
성경은 이런 사람들은 하나님께 버림받아 그 타락한 본성을 그대로 유지하며 사는 사람들이라 규정한다. 게다가 이러한 사람들의 또 다른 특징으로 ‘그들은 자기들만 이렇게 행할 뿐 아니라 또한 그 일을 행하는 자를 옳다 하느니라 – they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them’라고 말한다 고발하고 있다.
이들은 자신의 행동이 하나님의 규정에 따르면 사형에 해당한다는 사실을 명백하게 알면서도 멈추지 않고 거듭 반복하여 행할 뿐 아니라 다른 사람들이 그러한 악에 빠지는 것을 옳다 말하고 또한 그들도 그렇게 행하기를 독려하기까지 하는 이것은 죄로 타락한 인간의 사악함의 극치를 보여준다.
실제로 선과 악의 경계가 무너지는 가치관의 혼란의 시대 속에서 살아가는 오늘날의 성도들 역시 자칫 악과 타협하는 어리석음을 얼마든지 범할 수 있다. 그러나 자신의 행동이 잘못된 것임을 분명히 알면서도 회개하기를 거부하고 변명한다든지 또는 합리화하려는 태도는 하나님을 거부하고 그에게서 떠나간 사람들이 살아가는 방식이라는 것을 이 시대의 교회는 결코 잊지 말아야 할 것이다.
