“우리 자유의 땅을 보호하소서”

번역 노예래

우리가 항상 정의와 공의 위하도록 기도합니다

국가를 따라 드리는 기도 (3절)
“하나님 뉴질랜드를 보호하소서”
전쟁 아닌 평화가 우리의 자랑이 되게 하소서 그러나 적이 우리의 해안을 공격한다면
Peace not war shall be our boast, but should foes assail our coast

*이 땅에 허락하신 평화와 평화를 갈망하는 민족을 허락하신 하나님을 찬양합니다.

우리가 강력한 주인이 되게 하소서 하나님 우리 자유의 땅을 보호하소서
Make us then a mighty host; God defend our free land.

*적의 공격에 맞설 힘을 허락하시고, 우리를 지켜주시길 기도합니다.

당신의 능력 안에 전쟁의 주인이 있습니다. 우리의 적이 도주하게 하소서.
Lord of battles in Thy might, put our enemies to flight

*하나님의 도우심과 능력으로 적이 패배하고 달아나길 간구합니다.

우리의 뜻이 의롭고 옳게 하소서 하나님 뉴질랜드를 보호하소서.
Let our cause be just and right; God defend New Zealand!

*우리의 목표가 항상 정의와 공의를 위하도록 기도합니다.

국회를 이끄는 지도자
함께 기도해 주십시오
당수: 자신다 아던 (Jacinda Ardern, 노동당), 주디스 콜린스 (Judith Collins, 국민당), 마라마 데이빗슨 및 제임스 쇼 (Marama Davidson & James Shaw, 녹색당), 라위리 와리티티 및 데비 나리와패커 (Rawiri-Waititi & Debbie Ngarewa-Packer, 마오리당), 데이비드 시모어 (David Seymour, 액트당)

여섯 명의 고위 장관: 자신다 아던 (총리), 그란트 로버트슨 (Grant Robertson, 부총리 및 재무부 장관), 켈빈 데이비스 (Kelvin Davis, 교정부 장관), 메건 우즈 (Megan Woods, 주택부 장관), 크리스 힙킨스 (Chris Hipkins, 코로나 바이러스 회복 대응 및 교육부 장관), 앤드루 리틀 (Andrew Little, 보건부 장관)
•새롭게 선출된 14명의 새로운 국회 의원과 국회에 입성한 크리스천 국회 의원
•국회 의원직에서 물러나 새로운 삶에 적응 중인 7명의 크리스천 국회 의원
•내가 속한 지역구 국회의원

국회 관련 자세한 기도 제목은 다음 웹사이트를 참고하십시오: www.prayeratparliament.org.nz

우리의 청소년
5월 17일, Zoom을 통해 가진 Pray as One 기도 모임에서는 Tanya Lameta씨가 교목 제도와 청소년과 학생이 학교 (초중고 및 대학교) 내에서 사역하는 교목과 나눔의 필요성에 대해 나누었습니다. 여러 학생이 자신의 얘기를 들어줄 사람을 필요로 하며, 훈련받은 자원봉사자가 이러한 역할을 하고 힘이 닿는 만큼 학생들을 돕고 있습니다. LifeWalk는 교육 제도 내에서 청소년을 돕는 교목을 제공하는 사역을 하고 있습니다. www.lifewalk.org.nz

함께 기도해주십시오
•LifeWalk, 우리 사회의 청소년과 얘기를 들어주고 충고 및 여러 방면에서 도움을 줄 수 있는 역할의 필요를 위해
•자원봉사자 교목–청소년과 소통하는 가운데 지혜가 임하도록
•청소년들이 그들의 삶을 통한 하나님의 뜻과 길을 찾고, 그들이 마주한 도전을 이겨내도록–가정, 괴롭힘, 거절감, 또래 압력, 트라우마 등
•학교, 교사, 부모 및 교육부가 교목과 학생을 지원하도록

이전 기사르완다에서 보내온 기도 편지
다음 기사‘어린’에서 ‘어른’으로
Brian Caughley
지난 45년 동안 뉴질랜드의 영적 부흥을 위해서 웰링턴에 살면서 중보기도책자인 ' Pray for Nation' 를 발행하고 있다. 또한 이메일을 통해 뉴질랜드와 세계 65개국 530 중보기도단체에 보내며, 지금도 쉬지않고 중보기도를 하고 있다. 코올리장로는 뉴질랜드와 세계를 위해 한인들의 기도를 요청했다.